Our riad was a cosmopolitan place, home to holidaying Brits and Spaniards, Germans and Americans. So breakfast was taken to a background hum of languages and accents, all of which could also be hea…